2018快过了十二分之一，影视商场迎来经典翻拍首扑街，此前被寄予厚望的《英雄本色2018》票房、口碑都凉凉了。

  上映4天，《英雄本色2018》豆瓣评分出现逐步走低的态势，现已跌至5.2，仅好于10%动作片与3%剧情片，说白了就是没及格呗。

  底部网友给出的谈论更是“咬牙切齿”，经典翻拍首要面对的问题就是年代不同、又有前作珠玉在前，能让观众在观影时不时刻出戏与前作比较是非常难的。网友们的整体感触是“年代变了，江湖变了，兄弟情躲不过基情”“bug多到爆破”。

  票房上的体现，即使是丁晟+王凯、王大陆、马天宇这样评价时很有号召力的组合，也并没有让《英雄本色2018》在同档期影片中有好的体现，上映首日票房还缺乏千万，4天总票房仅4476万，片方分账1500万。

  要知道依照现在影视剧商场制造行情，1500万的片方分账直接等于赔掉底裤。制造方此前的宣传口径，《英雄本色2018》投资规模在1.5亿，现在只收回了10%影片便被商场扔掉，逆袭无望，大赔已成定数。

  这就与青玉此前的感触截然不同了，作为深受成龙大哥喜欢、拍出过《挽救吾先生》这样佳作的丁晟导演一向说《英雄本色》是自己的心头爱，为了翻拍现已将它看了几百遍；为了宣传，高晓松都出来打call，与王凯协作MV，甚至到最近很火的答题直播中做宣传，怎样仍是烂了呢？

  这必定不是翻拍的错，其实我们最认可的吴宇森版《英雄本色》也是翻拍的1967年龙刚的同名电影，仅仅老版侧重现实性，而吴宇森的版别则注入了更多浪漫颜色。

  青玉的了解首要仍是布景设置的为难，丁晟将故事放到了观众们更了解的大陆，却又不舍得抛弃老版中我们了解的设定如私运、枪战等等（甚至将枫林阁复仇桥段搬到了日本），这样一来观众就非常简单出戏，以为这是不可能的工作，看一眼就觉得为难，再加上几位主角演技上的不给力天然导致差评。

  这其实也是国内导演翻拍国外甚至港台著作都会遇到的应战，很多人觉得国产影视剧假，美剧之类的实在其实，也有必定扯淡的成分。

  由于国内日子我们比较了解，一经戏剧化体现便立刻会发现其间的为难，而绝大多数人并没有到过香港、台湾和美国，更不了解那里的日子，一切的认知都是根据过往影视剧中的观感，只需拍的著作不跳出那个圈就不会感觉很为难。

  看看好莱坞拍的《敢死队》《狂怒》多少人觉得很牛x，细心想想他们不也是几个人便灭了一支部队吗？和国产抗日神剧没什么不同。

  不过原作中有一点在《英雄本色2018》中却是被发挥得非常好，老外并不能很看懂我国男人世一向宣传的兄弟情，所以30年前的《英雄本色》在美国就曾上过某几期“十大同志电影”的榜单，这在影片中王大陆求结拜跟求婚似的桥段中被完好开发出来。

  总而言之，个人感觉丁晟导演肯定没必要趟这趟追逐IP的浑水，拍一个归于自己风格的可能会更好些，仅仅不知道公司会不会容许。